瑞典國寶Volvo S80 v.s.丹麥國寶Dynaudio 刻劃原音重現的聆聽極致 記者：整理/Ero 2006-12-20

擁有「丹麥國寶」稱號的Dynaudio揚聲器以科技為設計基礎，不以花俏的設計為名目，只做對「聲音」有助益的裝飾，在踏實的設計理念之下，「原音不失真」是Dynaudio對聲音負責任的堅持；一如向來秉持「以人為本」為造車理念的VOLVO汽車，在“We think and then we build”的品牌DNA之下，打造融合人因智慧與科技工藝精湛表現的全新世代THE ALL-NEW VOLVO S80頂級豪華旗艦，不以華而不實的配備吸引消費者，只以全車乘員的安全、舒適、科技與健康為出發點，具體呈現出北歐斯堪地那維亞的人性豪華，成就「瑞典國寶」的美譽。

而瑞典國寶Volvo S80與丹麥國寶Dynaudio的合作，不但是「國寶級品牌」的結盟，更是在科技洪流中最令人激賞的結合，因為VOLVO是全球車壇唯一自行研發汽車音響的車廠，車上所配置的音響主機與揚聲器都是依照各個不同的車型與車室所量身打造，最值得一提的是，Dynaudio特別為全新Volvo S80 Premium Sound頂級音響系統量身打造12組頂級揚聲器，刻劃出國寶級音響盛宴的聆聽品質，讓「聲、音」的純粹與細膩真實演繹，全車乘員在旅途中皆沉浸在「鑽石」般的聆聽極致中。

世界一流的頂級音響系統 豐富斯堪地那維亞的豪華

由於「豪華」的定義不斷地被翻新，所以，全球車廠除了致力於產品本質的加強之外，無不以升級的「豪華」配備來吸引消費者的青睞，而娛樂影音系統就成為象徵豪華的指標之一，其中又以音響系統方面更是金字塔頂端族群最重視的配備，然而真正投入汽車音響研發的車廠，放眼全球唯有VOLVO。早在1998年，VOLVO就為全球車壇創下一項傲人紀錄，成為第一家原廠音響品質超越最佳專業改裝產品的車廠，VOLVO不但打造出世界一流的頂級音響系統，更在十餘年來追求完美音質的歷程中，VOLVO找到了最理想的揚聲器製造與設計合作對象Dynaudio，兩者結合營造出無與倫比的聽覺享受。

全新Volvo S80所配置的High Performance高傳真或是Premium Sound頂級音響系統皆能讓駕駛依照車上乘員的人數與乘坐位置來營造整體音響的音場輸出功能，藉以提供所有乘員在旅途中享受絕無僅有的音樂饗宴，而堪稱全球最佳汽車音響之ㄧ的Volvo Premium Sound頂級音響系統，再加上Dolby® Pro Logic II Sound環繞音場功能、中央揚聲器以及音效處理器，不但提供每位乘員一致的聆聽品質之外，更爲每個座位的乘客提供最真實的原音效果。

揚聲器是音響系統的化粧師　原音重現的Dynaudio讓你享受原音之美

然而頂級的音響系統也需要猶如傳真機般真實的揚聲器做為媒介，讓原音之美透過揚聲器傳遞出去，在家用音響方面已為全世界翹楚的Dynaudio，堅持以純手工打造的單體喇叭，讓樂音品質在精準的手工之下更貼近人心，而Dynaudio以生產高級音響的製程來製造高級車用喇叭，在生產製程、品質精準與科技設計上堅持一貫的專業，每一道工序就會進行一次品管，從半成品到完成品的每一個環節都會進行測試，以更嚴苛的標準來製造車用音響，而Dynaudio特別為Volvo S80所開發的車用喇叭，結合了最新的揚聲器與擴大機技術，其喇叭所傳遞出的精緻度和完成度在層層品質監控之下，原音重現更引人入勝，顯見Dynaudio喇叭將Volvo S80所配置的Premium Sound頂級音響系統的原音發揮到淋漓盡致。

「Dynaudio等級」的精緻音質早已為音響專家及發燒友玩家們所津津樂道，主要原因為Dynaudio的每一款揚聲器、以及其中的每個組件，都是在丹麥斯堪德堡的總廠中研發製造，所以，在如此嚴謹的設計製程中，Dynaudio揚聲器能滿足每一個挑剔的耳朵，更能符合愛樂者或樂評家最專業的需求，因為Dynaudio實現了最高音質與最忠實表達音樂的理想，讓「原音重現」成為聽的到的事實。而為了要完整傳遞「原音重現」最忠實的聲音，於活動現場特別邀請清新民謠天后—陳綺貞擔任演唱嘉賓，以其渾然天成的優美嗓音和充滿文藝的創作氣息，與Volvo S80所配置的Dynaudio高階揚聲器相互演繹完美無暇、自然開放的真實感動之聲。

12組來自Dynaudio的高階揚聲器　讓車內所有乘員以感官迎接創新

在全新S80上，搭配12組經過特別設計的全新世代揚聲器，以展現5組各自獨立的Dolby® Pro Logic II Sound環繞音場聲道，在每一扇前門中，都容納了精巧的三階揚聲器系統，其中包括內建強力驅動馬達的低音揚聲器，能忠實重現極低音頻，而具有軟質表面處理特大音盆的中音揚聲器，讓人聲演唱清晰透徹，使用較小軟質表面處理音盆的高音揚聲器，則以精準高音表現出樂曲的細微變化、調和整個揚聲器系統的共鳴效果。為了讓環繞音場系統更完整，Volvo S80還在儀錶板中央整合配置了Dynaudio中央頻道揚聲器，並在兩側後門中各自安裝揚聲器系統，再加上Dolby® Pro Logic II Sound數位環繞音效處理技術及前所未有的650W數位擴大機功能，要讓車內所有乘客以感官迎接創新的音樂體驗。

誠如Dynaudio在踏實的設計理念之下，每一道工序都以極細致與精準的組裝品質為要求，即使在Dynaudio產品最細微的部份，也能看到追求完美揚聲器技術的精神，舉例來說，Dynaudio低音揚聲器中都採用了重量極輕、但強度極高的專屬矽酸鎂高分子音盆，讓低音的共鳴更穩定，此外，獨特的超輕鋁質發聲線圈也提升了控音效果，而精緻的中音和高音揚聲器則採用具有細緻表面處理的織品音鼓，讓樂音以最和諧、最細緻的品質流瀉出來，而這些先進設計只要花幾分鐘聆聽，您的耳朵就會確實感受到原音之美的臨場體驗。

瑞典國寶Volvo S80給您不必改裝就媲美百萬級音響的頂級音響系統

THE ALL-NEW VOLVO S80的頂級音響系統在Dynaudio的輔助之下，絕對可以滿足發燒友對聽覺上的挑剔，而Volvo S80 4.4僅需321萬即可擁有原音重現般的聆聽享受，根本不需改裝就可擁有媲美百萬級音響的視聽震撼，而為了讓發燒友能夠同享Dynaudio頂級專業揚聲器系統的聆聽品質，台灣富豪汽車特別提供優惠選配專案，自即日起Volvo C70 / S80 / XC90車款，以及將於明年開始實施的S40 / V50 / XC70車款，皆可以5萬元的超值優惠價格選配Dynaudio頂級專業揚聲器系統，台灣富豪汽車以回饋喜愛VOLVO車主的用心，和秉持具體實踐美好生活的方式，讓全車乘員同享非凡的聽覺饗宴。

衛浴、廚房、臥居，一次給足！福斯商旅Grand California全功能露營車上市