義大利車之慟!賓尼法利納宣佈從此不再接單造車

家族退出經營 商標轉手出讓 今後只製造迷你電動車

記者:Alegna 2009-01-07

2009年一開始沒幾天就傳來令全球車迷心碎的噩耗,今後車迷再也看不到PININFARINA設計的新車了!擁有79年歷史的這家義大利傳奇汽車設計工作室,在去年八月CEO過世後引發一連串龐大債務問題,已嚴重衝擊公司營運方向,在債權銀行的強大壓力下,該公司正式宣佈放棄未來所有和其他汽車公司合作的機會,從此不再接單製造與設計新車,今後只會生產電動車,股票以及商標也會轉讓給銀行,以避免公司面臨破產。

5
▲對於跑車的迷戀不分貧貴,賓尼法利納為車壇確立了超跑除了快、也要夠美的基本標準,他們的退出不會動搖這種標準,但對義大利車迷而言卻如同是一個王朝的結束。

由Battista Farina在1930年成立的這家頂尖汽車設計工作室,傳至2008年卻因為擔任集團CEO的家族繼承人Andrea Pininfarina騎乘Vespa機車時發生車禍死亡,公司股票至今已狂跌67%。

2


這家公司過去在創始人之子Sergio Farina掌舵的時期推出一連串的法拉利精彩之作而達到巔峰,正式奠定其在車壇的崇高地位,也因為他的暱稱“Pinin”,讓世人熟知“PININFARINA”這個名字。


5
▲Andrea Pininfarina的去世,也同時痛擊賓尼法利納的家族企業,留下的龐大債務讓繼承者最後不得不向債權銀行低頭,不再為車廠接單造車。

今後Andrea的弟弟Paolo將卸下CEO職位和姊姊Lorenza一起擔任董事,他們的父親Sergio Pininfarina仍會繼續擔任榮譽主席。在債權銀行的要求,家族會將50.6%的持股出讓,只保留4.5%的股權。至於享有盛名的“PININFARINA”商標也必須讓渡,根據路透社報導,放棄這個名字能為他們少還7000萬歐元的債務。


5
▲賓尼法利納在消化手中的訂單之後將不再繼續為車廠造車,今後會把業務重點放在產製電動車上。

在PININFARINA正式聲明中提到,目前該公司與其他車廠的合約在2011年底都會到期,接下來不會承接任何新的合約製造訂單,根據查證,PININFARINA現在手中仍有AlfaRomeo Brera、Spider與FORD Focus C-C的生產線正在運行,但產量都已大幅減少剩下25%。明年開始,PININFARINA會開始嘗試以電動車「B0」作為唯一的產品,預計後年正式量產。


5
▲當初以法拉利系列打響名號的賓尼法利納,近來雖曾有過外籍設計師勾勒出引起爭議的不同風格,但355以前的幾款作品仍被視為最能表達真正法拉利精神的巔峰代表作,特別是沒有絲毫妥協的F40更是藝術經典。

對於車迷來說,不再與超跑聯想在一起的PININFARINA,和送它陪Andrea Pininfarina一起埋葬根本沒有兩樣,正如義大利總理Silvio Berlusconi曾經形容過的:「是PININFARINA讓全世界知道何謂『Made in Italy』的真諦」,世人在2009年又見證另一個車壇傳奇的隕落。