DTM上海表演賽落幕M-BENZ包辦一、二名 記者：賣花陳 2004-07-20

本周末7月17日至18日，中國大陸上海市聚集了數萬車迷，因為知名的DTM德國房車賽，將於這兩天在該市的道路上進行表演。當地居民只需走出家門口，來到上海埔東的路邊就可看到DTM廠車呼嘯而過。

DTM是世界著名的賽車運動之一，在分級上僅次於一級方程式，房車類型中最高階級，每年共計舉辦十場賽事，這次來到上海純屬表演性質，因此整場比賽並不列入年度積分，儘管如此，20位正規選手全都到齊，對這個東方國度的街道賽他們顯得興致勃勃。

為了呈現上海市的宏觀，賽道規劃大會可說是別出心裁，兩旁共可容納三萬名群眾，2.85公里長的跑道就在上海埔東心臟地帶，兩個180度彎和六個90度直角彎，沿路可見嶄新的摩天高樓建築，以及地標東方明珠廣播塔、海洋水族館和中央綠地公園。

大賽結果，是由M-BENZ車隊的Gary Paffett，奪得DTM中國上海表演賽的冠軍，以0.887秒差距居於第二的是隊友Bernd Schneider，Mattias Ekstrom與AUDI A4 DTM廠車搭檔，獲得第三名的成績。

在上海站的比賽，基本上是由Paffett主導全場，儘管Schneider嘗試追趕拉近差距，但似乎無法對他的隊友造成威脅。三輛AUDI廠車的駕駛者Tom Kristensen、Emanuele Pirro和Martin Tomczyk，於排位賽中均有相當亮眼的表現，是本次大賽中M-BENZ車隊的最大敵人，可惜開賽後三車卻因意外出局。開賽Ekstrom以驚人速度將排位推進，於22圈後超越Jean Alesi和Rinaldo Capello進駐第三名，是AUDI唯一站上頒獎台的代表。

一個備受矚目的焦點，是前F1車手Heinz-Harald Frentzen，他與OPEL車隊剛完成延長合約簽署，將為該隊參戰2005年度賽事。以第六位起跑的他，最後是以第七名完賽，這位曾風光於F1賽場的德國車手，一度衝撞到旁邊安全護欄，幸好沒有受傷。

事實上，比賽中還有段插曲，由於跑道上的人孔蓋沒固定好，造成起跑延後30分鐘。接著駕駛CLK廠車的Bernd Maylander，因轉向失常撞倒障礙物，結果比賽再度中斷，大會決議以時間超過規定取消第一場比賽。

車手於是直接進入第二回合，獲得冠軍的Paffett形容比賽：「這是場激烈比賽，第一回合意外後我擁有不錯的優勢，由於引擎溫度過高全程未催到極限，隨著Bernd試圖超越，我才全力保持領先直到終點」。至於第二名的Bernd Schneider描述：「在排位賽後便評估到今天應該最少可拿到第二名，今天起跑相當順利，幸運的我也沒在狹隘的道路裡發生擦撞，那代表我們全隊，得以完整姿態回到Nurburgring準備下回賽事」。

僅次於M-BENZ包辦一、二名，AUDI的Mattias Ekstrom分析：「上海的比賽很有趣，我從第九位起跑並靠前車的意外，從第一圈後便推到第五名，接著順利超越Alesi和Capello，保持第三位直到終點，對此結果感到相當滿意」。OPEL車隊排名最佳的是第七位的Heinz-Harald Frentzen，他認為上海是個令人印象深刻的地方，對此比賽Frentzen相信可以更快些，但不幸地因塵土阻塞水箱而影響性能。三家車隊對上海站的評價褒過於貶，尤其是包辦前兩名的M-BENZ車隊，他們在嚴苛的環境下完成挑戰，車隊的士氣大為提升。

保時捷將以全新911 RSR迎戰2019/2020 WEC閉幕站 目標奪下賽季第三次冠軍