VOLVO S40在國內高級車市場能見度算是較低的，殊不知此小型主管房車市場上仍以年輕買家為大宗，S40保守沈穩的「富豪風格」自然較為吃虧。在看過朋馳新C時髦的外型，加上長期飽受BMW 318i的低價威脅，總代理「凱楠」汽車趁S40小改款之際，全力促銷。此次小改款的重點在外型的修飾及增加配備 （另外預定在10月也重新引進一款2.0升Turbo車款），預估八月間上市時的售價略漲5萬，為120萬元，並順勢推出了種過去從未引進國內的特殊車色，例如：湛海藍，讓S40亮麗一夏！
北歐樸質風格沈穩保守
車頭與燈組小改更有神
S40的外型以時下潮流而言雖略顯方正，但大體而言仍然美觀大方，尤其小改款後的S40，在新車前保險桿及氣壩採用與S80同型的整體造型設計，頭燈則改為鏡面投射式（也可選用氙氣大燈），配上重新設計過後的霧燈與方向燈，使它看起來更炯炯有神；車尾燈組部份則採用高透明度外殼，第三煞車燈採用LED燈管，以提高亮度增進行車安全。
引擎運轉順暢起步頗輕快
配置新式五速自排變速箱
至於2.0升引擎，蓋其136匹的最大馬力與19.4公斤米的最大扭力輸出，在同級對手中雖非一馬當先，但在實際操駕中絕無低轉速遲鈍之感。從一起步開始，它就有相當優異的扭力輸出，油門反應非常輕快靈敏，在走走停停的市區之中，動力揮灑自如。原本在路試之前對這具四缸引擎的精緻度不敢有什麼期望，沒想到實際的表現除了高轉速時引擎噪音略大之外，整體表現還算不錯。新式的五速自排變速箱具備有經濟、跑車與W（冬季防滑）三種模式可切換，這具新的五速自排變速箱有著比過去更綿密的齒比，其跳檔震動輕微，銜接也十分順暢。若嫌這顆引擎勁道不夠的話，2.0升Turbo車款，最大馬力高達165匹，最大扭力24.5公斤米（1800－4500轉），即將於10月向國人報到。
S40的底盤部份，前懸載延用850的設計，採麥佛遜柱式，後懸載則是複合連桿加拖曳臂是其標準配置。基本而言，底盤表現與其他德國對手有著截然不同的性格，在S40上您會感受到比較活潑輕快的風格，好像在開一輛日本車，但車體剛性又不像日本車總給人〝軟軟〞的感覺。在行路性上，不論遇上較大的路面起伏或是細碎坑洞，其底盤都能迎刃而解，而且車廂也不會傳來惱人的共振，對於講求舒適性的買家，S40的基本懸載對付一般路面即可保証令人滿意。
在操控性上，紮實的底盤，於大多數路況下都能給予車手相當高的信心，其後輪具有被動轉向功能，可以在過彎時自動修正後輪傾角，有利高速順利過彎。不過要注意的是，S40採用的是前輪驅動設計，FF設計的好處想必無須多加贅述，然而所要付出的代價，便是車身配重的平衡。S40的前後配重平衡為60比40，重量明顯偏重於前軸之上，這樣配重比例，在一般道路駕駛上並沒有什麼分別，不過若是逼近極限行車，受到後軸重心份量不足，不易藉油門控制來移轉前軸重心；因此開著S40在山區彎路駕車時，碰上高速急彎時，煞車時不要踩的太猛，方向盤也不要帶的太快，否則容易出現甩尾的窘境。
空間寬敞又舒適無可挑剔
IC及WHIPS為標準配備
坐進車廂後最受人稱道的是空間的寬敞，即使是身材高大的乘客仍有充裕的活動空間，特別是後座膝部空間，要較朋馳新C、BMW 3系列優秀許多。內裝色調仍採用淺米色，以營造明亮的空間感受，室內擺設除了中控台略為修飾、音響另加五片嵌入式CD主機外，其餘絕大部份仍是蕭規曹隨。但仔細看還可發現門板上多了一道核桃木紋飾板來點綴；而過去前座椅的椅面過於平板，包覆性較差，新車特別改進，改從椅面二側整個〝包〞到椅背周圍，而且特別以2-Tone二種顏色皮革裝飾，讓人一看就深感包覆性十足。行李廂容積約有471公升，廂蓋開啟度原本就不小了，小改款新車又將角度拉大許多，加上其門檻採低矮設計，左右另附防滑網條，整個後座行李廂不論是方便性或容量都令人無處可挑剔。
整體而言，若拿朋馳新C200、BMW 320i或奧迪A4那種德式內裝來看S40，您一定會覺得S40實在沒有什麼科技感可言，但是在經過實際操作後，駕駛人有良好的視野、儀表板清晰易讀，各種操縱桿以及開關接鍵十分方便使用，您自然就會認同S40這種簡單而不繁複的儀表控鍵排列方式，如果是A4、320i或新C的新車主，開新車時就非得乖乖地把車主手冊拿出來仔細研究一番。
來自瑞典，具有鋼鐵般的安全性〞這句富豪車廠打響的口號，早已被遺忘，然而富豪仍始終秉持這個信念，在安全配備上，即使是入門車種S40，但舉凡前座及車側雙氣囊、ABS，前座安全帶預縮器、車門防撞鋼樑等基本配件之外，還將富豪二大知名安全配備：充氣式側撞防護氣簾（IC），以及WHIPS脊椎防護系統均納入本車的標準配備之列。事實上不久的將來，富豪2001年式全車系都將此二項招牌安全配備，通通列為標準配備。
若想以較低的花費買輛富豪汽車，那麼S40是不二選擇，其所搭載的四缸引擎在高轉速時雖然有點吵，但低轉速時已有相當良好的扭力表現。小改款後的新車，另有傲視同級車的豐富安全配備作嫁，新車於8月份以車價新台幣120萬元於台灣上市，較過去小漲5萬，10月份業者將再度引進2.0升Turbo車款。
總代理希望能將整個車系的形象一併提升，藉此次小改款機會，特別向原廠訂了些年輕的活潑車色向年輕買家招手，爾後，當您以後在路上看到湛海藍的S40，必定有感：喔，原來Volvo也可以這麼亮麗好看！ |
|
