無視918 Spyder紀錄!GT-R Nismo宣稱它才是紐柏林量產最速車

NISSAN:不要起爭議啦...

記者:Alegna 2013-11-20

雖然PORSCHE日前公佈918 Spyder創下紐柏林賽道單圈6分57秒的成績,一舉削減舊紀錄14秒的時間;不過根據NISSAN執行長高恩的說法,它們的GT-R Nismo經過特殊調校後,在9月30日曾在同一賽道創下7分08秒成績,它才是名符其實的「大量生產汽車」最速王。

4
▲NISSAN官方宣佈GT-R Nismo在紐柏林單圈計時7分08.679秒,是該賽道「世界上最快的大量生產汽車」紀錄保持者。

NISSAN官方新聞稿所用的原始用詞為“the volume production car lap record”,而精確的單圈時間則是7:08.679s,進行單圈測試的車輛在空力套件、懸吊和動力方面,都特別針對賽車運動最佳化,不過基本上仍是一部可合法上路的量產車。然而PORSCHE車廠的918 Spyder也已經在法蘭克福車展正式發表,在紐柏林賽道上測試單圈時,雖然是在發表日之前,嚴格來說仍算是原型車(prototype),但實際上和後來的量產版本一模一樣,PORSCHE也以「可合法上路的量產車」(street-legal automobile)記錄來形容它。


4
▲隨著證實紐柏林的單圈時間,NISSAN也順便宣佈GT-R Nismo正式發表。

這樣比起來,究竟誰才是真正的量產車最速王?兩者的用詞方面,NISSAN巧妙的多了一個「大量」形容詞,不過以過去GT-R每年平均約1,000多台左右的產量來看,這到底算不算是“大量”?況且Nismo版本會更少,而且新車也不太可能會有多少數量,NISSAN測試時又和PORSCHE一樣都是在發表之前所進行,要說真與量產完全相同,只是自說自話。

相信兩這家車廠應該都會大人有大量,不要太過計較,否則這又將成為車壇爭議的另一個話題。


▲PORSCHE 918 Spyder在幾個月前就已經在紐柏林北賽道跑出單圈時間不到7分鐘。