VOLVO頂級豪華旗艦THE ALL- NEW VOLVO S80 全新上市 瑞典國寶 榮耀再現 記者：整理/Ero 2006-10-27

享譽全球的「安全」造車工藝，已成為眾人詮釋VOLVO汽車的專有名詞，而向來秉持「以人為本」信念的VOLVO汽車，將再次寫下嶄新成就的新頁，創新打造融合人因智慧與科技工藝精湛表現的全新世代THE ALL-NEW VOVLO S80頂級豪華旗艦。全新的Volvo S80擁有獨特飛掠線條所打造專屬VOLVO個性的時尚外觀、融入簡約實用美學創造具精品風格的內裝與寬敞舒適的車室空間、配置VOLVO聞名全球的多機能健康座椅，以及多項獨創的尖端科技智慧型功能和全方位的高安全性防護系統…等，完美演繹北歐斯堪地那維亞的極簡奢華。此次台灣富豪汽車分別引進THE ALL-NEW VOLVO S80 2.5T 和THE ALL-NEW VOLVO S80 V8兩種車型，而為了回饋廣大喜愛VOLVO的朋友們，台灣富豪汽車以199萬元起的超值優惠入門款售價，提供車主們輕鬆入主進口頂級豪華房車的絕佳良機。

台灣富豪汽車總裁Goran Larsson表示：「THE ALL-NEW VOLVO S80於每一個細節的設計，皆是堅持以乘客的舒適與健康做為出發點，搭配簡潔而典雅的線條更具體呈現出北歐斯堪地那維亞的人性豪華；以優異的人因科技功能設定，挑戰同級豪華進口車款中的頂級地位」。 THE ALL-NEW VOLVO S80不僅是一輛穿著豪華外衣的VOLVO高性能旗艦，同時也具有典雅自然的北歐瑞典風格，而素有「瑞典國寶」美名之稱的VOLVO汽車也將隨著全新Volvo S80的上市，即將再顯其尊貴和榮耀。

從THE ALL-NEW VOLVO S80的內裝設計中，簡潔的材質表面，與和諧的線條即為北歐美學的基調；以令人激賞的高反差對比色彩運用，調和車室空間的舒適與祥和氛圍；跑車化樣式的儀表板設計輔以懸浮式指針更顯其時尚和動感；一體成形的超薄懸浮式中控台和空調系統控制開關上會發光的人形示意標誌設計，讓使用者迅速就手操作，完整反映典型實用美學主義；可獨立運作的引擎點火鑰匙孔和空調通風口圓角長方精品造型的視覺主題…等，這些以貼心而智慧的方式結合美學概念和先進技術，讓車室環境隨處散發「以人為主」的自在氣氛，以及重視車內每位乘客的駕駛感受，即是VOLVO所謂的斯堪地那維亞的頂級豪華。

結合優異性能與具潔淨環保引擎的動力系統

藉由THE ALL-NEW VOLVO S80的正式上市，代表VOLVO汽車將更進一步鞏固其在高級豪華汽車市場的重要地位。此次台灣富豪汽車特別領先亞洲地區，搶先發表搭載THE ALL-NEW VOLVO S80 2.5公升5缸直列渦輪增壓汽油引擎和THE ALL-NEW VOLVO S80 4.4公升8缸全鋁合金汽油引擎兩種車型。

在全新Volvo S80上首次置入的8缸4.4公升全鋁合金汽油引擎，擁有高達315匹的馬力與44.9公斤米的扭力，能提供駕駛中不可或缺的動力和高速性能，而其搭載可變氣門正時(VCT)與可變進氣系統(VIS)，並配以先進的AWD電子控制全時四輪傳動系統和6前速Geatronic手自排變速箱，正與全新Volvo S80的靈活性格成為頂尖絕配，不僅讓性能更為優越、運轉更為順暢外，在低轉速時，仍能輸出充沛的動力。更值得一提的是，這款V8引擎是同級競爭品牌中最具環保和潔淨的產品，其先進的排氣控制系統包括4組觸媒轉化器，能將排氣中的污染物質減少至遠低於歐洲Euro 4或是美國加州ULEV II等環保法規的標準，遙遙領先同級競爭對手。

VOLVO旗下最受歡迎的5缸直列2.5升渦輪增壓汽油引擎，也以其優異的特性而再次完美的呈現於VOLVO汽車的旗艦車款系列。這款精緻的引擎不僅寬度減少了200 mm、長度也縮短了25 mm，其最大馬力輸出可達200 匹，最大扭力則為30.6 公斤米。而此款2.5T引擎首次搭配6前速Geatronic手自排變速箱，不僅提升了自排模式的綿密換擋序列更提供駕駛在手排模式時恣意發揮的空間，其飽和順暢的性能表現將釋放並提供您活躍而均衡的駕馭體驗。

先進底盤科技 帶來頂級駕馭體驗 更展現全新Volvo S80的多重性格

全新Volvo S80 V8所搭載的AWD電子控制全時四輪傳動系統經過VOLVO持續的精進，其在電子控制液壓離合器與升級後的「Instant Traction」即時循跡防滑功能協助下，AWD系統能快速並自動在前後輪之間分配動力，以確保在各種路況下的抓地力。而經過升級後的AWD與DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) 動態循跡防滑控制系統巧妙搭配後，可以有效提升更靈敏的操控性。另外，THE ALL NEW-VOLVO S80除了配置速度感應式方向盤，更搭載在豪華轎車上首見能自動調整三段伺服力道的動力輔助方向盤，讓車主能享受更輕鬆且安全舒適的駕馭感受。而配置於V8車款上的PPB (Power Parking Brake) 電動輔助駐車系統，更提供車主絕對的便利與安全性。

渾然天成的安全感 來自最先進的被動式安全防護系統

VOLVO經過持續的開發，讓THE ALL NEW-VOLVO S80具備最安全的系統網路，其專利的車頭結構設計將車體前半部分為多個區域，以4種不同強度的鋼材打造，提供各區域有效的潰縮幅度，讓其發揮不同的防護功能，將事故時的撞擊力量分散至遠離乘客車室的車尾部分，有效保護所有車內的乘員。新款側撞安全防護氣囊擁有兩組獨立的氣室，一組用於保護乘客臀部，另一組保護胸部，與VOLVO專利設計的SIPS (Side Impact Protection System) 側撞防護系統和IC防護氣簾相互搭配，將可提供最嚴密的防護效果。而VOLVO獨創的新世代WHIPS頸椎撞擊防護系統，可說是目前全球車壇效能最佳的產品，專用於保護乘客脊椎和頸部，可有效防止車輛遭受後方強力撞擊時，前座椅背和頭枕都會隨著乘客的身體動作，以更順暢的接球動作舒緩乘客身體上的力量，有效防止乘客脊椎受傷，爲所有乘客預先做好安全把關。

搭載於全新Volvo S80 V8且是VOLVO自行研發的ACC (Adaptive Cruise Control) 主動車距控制巡航系統，能計算與前車間距的前方掃描雷達和提供有效的煞車減速功能；同樣為V8車款所配置具煞車輔助功能的CWBS (Collision Warning with Brake Support) 碰撞警示裝置及預警煞車系統，利用雷達偵測資訊估計閃避碰撞所需的時間和駕駛人需要的反應時間，以投射在擋風玻璃的顯示紅燈和聲音提出視覺和聽覺的警示訊息提醒駕駛人立即注意；可預先啟動的煞車輔助功能與CWBS彼此合作，可於對駕駛人提出警告之際，也預先作動液壓煞車輔助系統，有效縮短煞車反應時間，避免事故的發生。

世界一流的頂級音響系統及國內唯一導入健康概念的安全房車

在全新Volvo S80上所配置的High Performance高傳真或是Premium Sound頂級音響系統能讓駕駛依照車上乘員的人數與乘坐位置來營造整體音響的音場輸出功能，藉以提供所有乘員在旅途中享受絕無僅有的音樂饗宴。

THE ALL-NEW VOLVO S80車內的IAQS ( Interior Air Quality System) 車室空氣品質監測系統裝置，能監控進入車室空氣中的有害物質，不但能暫時關閉進氣口將有害氣體隔絕於車外，其活性碳過濾功能則能避免任何異味透過換器系統進入車內，保持良好的室內空氣品質。同時，車室中的椅套和織品皆符合Oeko-Tex Standard 100抗過敏國際環保標準，而VOLVO車內的金屬零件更通過珠寶級鎳金屬釋放檢驗的嚴格檢測。

THE ALL-NEW VOLVO S80入門款售價為199萬元起，除了提供車主們輕鬆入主的好機會，也希冀更多人能了解VOLVO. FOR LIFE的品牌真諦。

M-AMG CLE 53 4MATIC+ Cabriolet引進上市 售價480萬元