超級跑車的戰爭硝煙，似乎開始於歐、美、日等地區瀰漫，繼各廠紛紛揭發V10動力的高性能跑車訊息後，以生產四驅技術聞名的德國車廠AUDI，也宣佈量產超級跑車R8的訊息，令人期待！

源自「Multi-Crossover多功能跨界」的造車理念，突破單一車型的設計迷思，完美融合SUV越野性格、MPV空間效能與SEDAN精緻品味的全新駕乘概念，中華汽車率先世界發表三菱汽車的多功能跨界RV休旅車－『MITSUBISHI ZINGER』，即將於12月全球首度上市。 而為讓消費者能搶先目睹，中華汽車在新車正式發表前，今(18)日先行舉辦記者會，公佈這款車的原始設計草圖及外觀，並同時推出

德國第一大車廠Volkswagen長期熱心於大眾精緻文化，致力成就音樂藝文美事不遺餘力。台灣地區總代理標達汽車今年度再度與牛耳藝術合作，邀請當今樂壇「歌劇女神-女高音”安琪拉 蓋兒基爾(Angela Gbeorghiu)”」，於2005年12月3日於國家劇院舉辦台灣唯一的一場「Volkswagen Passat璀璨美聲之夜」音樂會。而在演唱會正式舉辦之前，標達汽車將於北中南安排12場的「Volks

˙柏林愛樂交響樂團由Mercedes-Benz品牌贊助，首度訪台演奏 ˙11月18日晚間7:30於台北國家音樂廳演出，中正紀念堂藝文廣場同步戶外轉播 ˙145人編制之大樂團首度在台詮釋理查．史特勞斯劃時代交響詩《英雄的生涯》

在競爭激烈且評審嚴苛的歐洲年度風雲車(Car Of The Year)大獎中，Mazda5以優異的實力入圍2006年決選，讓日系車款再度發光發熱。Mazda5是MAZDA新一代傑出設計，乃首部在實用機能性與造型性能表現間完美平衡演譯的創新轎式休旅代表作品，強調顛覆傳統休旅車格，將帶給消費者新型態的轎式休旅生活體驗。

自新MINI在台灣上市以來，鮮明的品牌形象旋即擄獲廣大消費者的青睞。MINI以古典而前衛的時尚外觀贏得最具魅力的封號，靈巧的操控感和動力性能更讓車迷們如痴如狂。MINI台灣總代理汎德於11月13日舉辦首屆新MINI DAY，車主們對於MINI的高度認同與熱情，迅速凝聚為無可比擬的向心力，兩百多輛MINI齊聚一堂，相映成輝的人車陣容蔚為難得一見的盛況！

每到年底又是各國年度風雲車發表季節，繼日本率先發難後，歐洲地區也在日前公佈了2006年的風雲車頭銜名單，最後大獎落在甫改款的法國掀背小車RENAULT Clio III的身上。

日本三菱汽車日前正式公布2005年會計年度上半年(2005/4~2005/9)財務決算報告，今年上半年的全球銷售量(65.9萬台)及營業收入(9,913億日圓)雙雙超越原訂目標，表現十分優異。而三菱汽車稅後虧損的幅度不僅較去年同期大幅縮小(改善幅度達65%)，亦低於原先預期的水準，是三菱汽車展開重建計畫以來的最佳成績，這也顯示三菱汽車的營運已經逐漸回復正軌。

經過一番波折，德美汽車集團DaimlerChrysler終於釋出MITSUBISHI這個燙手山芋。稍早該公司對外公佈，將持有的所有股份轉讓，今後這間日本廠的新東家為Goldman Sachs International這間英國公司，這也讓MITSUBISHI在先後融入德、美血統後，現在又轉手成英國裔，其中曲折耐人尋味。

TOYOTA汽車台灣製造廠─國瑞汽車，連續三年獲得企業環保獎殊榮。國瑞汽車不僅建立一套完善「環境保護整體規劃」，將環保策略列入企業永續發展的重要課題。也承襲日本母廠豐田汽車全球的環保理念，致力於提供消費者乾淨、安全的產品，對地球、對社會永續發展做出貢獻，使『人』、『車』與『地球』三方面都能獲得最完美的調和與共存。

歷經激烈的角逐與決選作業，「第九屆裕隆木雕金質獎」11/10公佈本屆得獎名單，由黃瑞元所創作的「江山」從今年參賽的104件作品中脫穎而出，獲得評審團一致青睞，奪得金質獎，由桃園縣縣長朱立倫頒發金質獎獎座及八十萬元的高額獎金。

一年一度的日本年度風雲車大賞，緊接在東京車展後開鑼，邀集車壇諸多專業人士，針對2005至2006年發表的多款新車進行評鑑，最後由Roadster獲得評審青睞，摘下CAR OF THE YEAR殊榮。

2005中華職棒總冠軍賽才熱鬧結束，全國球迷仍沉浸在勝利的喜悅當中，更不放過千載難逢和職棒明星見面的機會，上週末（11/05,06）Ford與中華職棒安排季軍隊伍統一獅球員的全省簽名活動，聚集了大批熱情球迷徹夜排隊，就為了前一百名的限量簽名球，看到大家這樣熱情參與，統一獅的球員們都說簽到起水泡也值得，十足展現Ford活得精采的品牌精神。

全台30萬LANCER車主請注意！慶祝LANCER銷售突破30萬台，中華三菱感恩尋找「使用年限最久」之LANCER車主，即日起至2005/11/20，只要您是LANCER現車車主，上網登錄您LANCER行照上「原發照日期」，就可參加「叫我第一名 LANCER車主徵選活動」，有機會抽全車小美容券，讓您的愛車更加美麗；如果您的愛車是所有參加者中使用年限最久的 ，更可獲得「有凍頭獎」全車免費烤漆乙次，讓

主辦:中華汽車音響發展協會 協辦:台灣汽車音響技術發展協會、美國IASCA TAIWAN 分會

以上月甫在歐洲上市的終極道路版性能鋼砲Ford All New Focus ST為基礎開發的Ford 06年版ALL-New FOCUS RS WRC在英國成功完成了總里程近500公里為期三天的首次測試，並將於下週在澳洲拉力賽上首度全球公開亮相並進行實戰測試。兩輛All New Focus RS WRC 將由Ford 世界拉力賽車隊好手Toni Gardemeister、Jakke Honkane

全新登場的SAVRIN•INSPIRE 2.4L，不僅要延續累積幸福能量，更要將幸福傳遞出去！SAVRIN上市以來，至今銷售超過6萬台，成就了6萬多個家庭的幸福。為了傳承更多的幸福，中華三菱汽車特別規劃了「SAVRIN 2.4L幸福之鑰抽獎活動」，大手筆打造六萬個『幸福御守』，希望藉由SAVRIN幸福房車上市以來所累積的幸福能量守護更多的台灣家庭。

體驗NO.1五星安全與冠軍動力，發現超乎想像的RENAULT 2005年對Renault來說，是歡喜收割的一年！除了有8台車榮獲Euro-NCAP五星安全頂級認證，勇奪全球安全NO.1外，更一舉摘下2005年F1車手與車隊雙料冠軍的桂冠，在最嚴苛的動力性能競技場中，創下了另一次NO.1紀錄。

TOYOTA總代理和泰汽車，為推廣熱愛生命．健康生活的理念，舉辦的『熱愛生命- 2005 TOYOTA萬人萬步走』活動，第一場於10月1日假台北淡水漁人碼頭舉辦。在超過2萬人與會、破台灣健走參加人數紀錄下圓滿落幕。緊接著於11月5日，熱鬧地在高雄澄清湖展開第二場，現場萬頭鑽動，盛況空前。活動在行政院體委會全民運動處謝季燕處長、高雄縣長楊秋興、高雄縣教育局局長陳瑞忠局長、中華馬拉松協會盧瑞山理事長及