國內新車

三年來撼動SUV車界的風雲車種─X-TRAIL，不但蟬聯2003~2004年的SUV銷售總冠軍，2005年10月更以不到三年的時間達成銷售五萬輛的嶄新佳績。如今，X-TRAIL終於在各界引頸期盼下，於12月15日正式推出2006全新改款車型。

對於極致駕乘樂趣無止盡的熱情與追求，一直是BMW集團最感榮耀的信念與使命。2005年全新BMW M6的誕生，不僅傳承BMW M1和M635CSi的經典性能表現，並成功演繹大型豪華雙門跑車6系列的優異設計，成為BMW當代M系列中最疾速的旗艦車款！當目光掠過它低伸修長的車身弧線，您將震懾於全新BMW M6宛如藝術品般的丰華與光采，而待您踩下油門的瞬間，深藏不露的狂暴性能更將全面釋放您的感官知覺！搭載著

全球第一部全油電混合動力運動休旅車也是正式引進國內的第一輛Hybrid混合動力車款 – Ford Escape Hybrid，今天終於在台灣極符合Hybrid SUV越野特性與具環保意義的陽明山生態區正式發表上路。為此Ford全球董事長暨執行長Bill Ford特別在發表會場書面致詞表示，台灣成為北美以外首度上市Escape Hybrid的國家，展現Ford對台灣市場做為亞太地區創新能源科技發展的

Espace不僅是全球MPV的開創者，也是豪華空間的領導者，更是歐洲Luxury MPV中的第一品牌。唯一三度榮獲德國金舵獎最佳休旅車殊榮，在歐洲銷售已超過100萬台，英國CAR雜誌更給他MPV中的勞斯萊斯之美譽！為了服務國內頂級客層的需求，開拓車主的全新視野，Renault 台灣區總代理裕隆汽車特別於12月引進天窗版Grand Espace turbo，限量10台，以寬廣的視野，讓乘坐空間更雍容

號稱首部搭載CRDi新柴油貨卡、「頭等艙」駕駛空間的新柴油貨卡小霸王「現代Porter」3.25噸，已由現代汽車導入國產，並於今日正式對外發表。由於這部貨卡是排氣量低於3.5噸中首部搭載柴油動力的產品，加上新一代CRDi共軌式渦輪增壓柴油引擎的技術，在油耗上比起同級佔有較佳的優勢，也格外受到慶眾汽車的重視。

對英國皇室與全球富豪而言，Range Rover 不只是一輛豪華尊榮的座駕，而是世間完美事物的總結，其兼具英式豪華與簡潔高雅的經典外觀，再加上幾近量身打造的舒適豪華內裝，流露出無可匹敵的貴族氣勢，而令所有頂級豪華休旅車望塵莫及的越野實力，更展現出強勁剽悍的動力性能；LAND ROVER以領導全球休旅工藝的地位隆重推出2006年式Range Rover，不但重新定義「完美」的意涵，更是代表LAND

向來創造歡樂時尚流行氣氛的現代汽車，一直致力於帶給國人在繁忙工作之餘的休閒娛樂氣息；所以在產品設計理念上，現代汽車完全納入考慮。 2002年現代汽車推出的百變魔法空間的「MATRIX」，在義大利法拉利名設計大師-賓尼法納利捉刀的設計功力下，巔覆國人對轎車的傳統觀念，加入流行趨勢的休閒風，結合休旅機能及日常都會行車功用，創造出「轎旅車」的全新車種，加上內部空間的寬廣與靈活機能，讓休旅意味更濃，完全

21世紀引領時尚的Discovery 3推出之後，開創LSUV市場前所未有的新巔峰，成為LSUV市場中的佼佼者，而Land Rover Taiwan為迎合國內消費者的不同需求，推出Discovery 3 V8及V6二款不同動力的車款，絕對是新世代玩家或摩登家庭最具有功能性的豪華座駕；而Land Rover Taiwan為回饋消費者對Discovery 3的喜愛，特別於年底換購車的熱門時機，推出Di

中華三菱自11月推出全世界最大扭蛋機，引發ZINGER限量公仔蒐集風潮，創造車壇行銷新話題後，日本三菱汽車多年研發的最新力作----全新多功能跨界休旅車MITSUBISHI ZINGER於12月1日假台大體育館正式發表，讓素有RV王國之稱的中華三菱又增添一款RV生力軍。 源自Multi-Crossover的造車理念，兼具SUV的運動休閒外觀、MPV的車室空間與座椅變化性，以及轎車的精緻內裝，MI

這輛定位介於Boxster與911之間的保時捷全新雙門Coupe，是以Boxster優異的中置引擎設定為基礎，但是在車身尺碼與引擎動力上加以提昇、改進。例如Cayman S搭載在後輪軸之前的3.4升水平對臥六缸引擎，可以在6,250rpm時輸出295匹最大馬力，使得這輛總重1340公斤的跑車得以擁有每一匹馬力僅需負擔4.5公斤的極佳馬力重量比，進而確保0∼100km/加速5.4秒的強勁性能；另外結

上海大眾汽車日前對外發表嶄新的旗艦車型「帕薩特領馭」。這款車型是由中國大陸研發單位；針對本地消費族群所開發的產品。

以「Multi-Crossover」為概念，ZINGER為一台多功能跨界休旅車，兼具SUV的運動休閒外觀、MPV的車室空間與座椅變化性，以及轎車的精緻內裝。ZINGER在「多功能」的核心價值下，融合「洗鍊的造型設計」、「寬廣的車室空間」、「乘坐舒適性」、「適中的車身尺寸」、「輕度越野能力」等多方位RV具吸引力的元素，造就一台完全符合消費者心中渴望的全新型態的多功能跨界休旅車。

TOYOTA汽車台灣總代理和泰汽車今天宣布，將於明年第一季導入油電動力混合車，初估售價將在台幣130萬左右，業者並決定斥資6,000萬，將在全國設立20個經銷保養點，樂觀預估年銷量約可達250至500輛左右。同時有鑑於目前政府並不像其他國家一樣，對這類車無相關優惠或鼓勵購車方案，和泰汽車也呼籲政府，能夠順應世界潮流，讓台灣的消費者能夠以更低的門檻享受高科技帶來的環保世界。

標榜體貼舒適的豪華家庭休旅車SERENA，於11月22日正式改款登場。透過行動力、空間感以及內裝舒適度等多面向進行強化升級，全新改款的SERENA擁有更霸氣的外觀，更人性化的操作介面與更豐沛的動力，此外，再搭配最佳的舒適性以及最自在的座艙空間，SERENA的全新改款，締造了家庭休旅的新標準。

全世界商用車銷售第一名的戴姆勒克萊斯勒集團將與長期經營台灣商用車市場的順益關係企業攜手合作，共同投入台灣商用車市場，初期目標鎖定在Mercedes-Benz重型商用車部分，希望透過Mercedes-Benz商用車的高品質與順益銷售實力的結合，為台灣商用車客戶提供一個更完美的選擇。為了順利打入市場，選定獲得2004年歐洲卡車年度首選，至今全世界已銷售超過40萬輛的ACTROS系列曳引車，作為攻佔台灣

針對國內油價居高不下，以及重視環境保護議題，身為TDI柴油引擎的原創者，Audi決定自2006年正式進軍國內柴油車市場，並以幾近全車系的車款大舉引進，宣告Audi在柴油車市場的霸主地位！

休旅車近年來方興未艾，分食部份傳統轎車的市場，除因國人休閒意識抬頭，休旅車帶給用車人有別傳統轎車的全新體驗，也是此類車款受到歡迎的主要因素，更寬闊的視野、實用多變化的空間機能、越野性能等，提供了消費者全方位的用車新型態。而隨著這類休旅車款的普及，如何提供消費者品質更優異，同時能夠呈現更優質休旅體驗的SUV，成為車商提昇國人休旅文化的重要課題。

由歐洲Ford Team RS以All New Focus優異的DNA為基礎, 結合多年實戰賽車科技結晶所打造的Focus ST於今年初正式問世，歐洲十月剛開始量產就已經熱賣缺貨，而福特六和特地引進限量配額，國內車迷在今年底前只要以103.5萬元的預售價格，從今天起開始以極珍貴的數量10台限量預售，滿足國內追求完美的歐洲鋼砲車迷！

JAGUAR在今年6月底曾發表X-TYPE 3.0 SPORT，僅提供限量15台的稀有機會，在極短時間內造成搶購一空，顯示豪華車款車格運動化的新趨勢受到消費者的肯定。JAGUAR TAIWAN深知品味菁英的需求，此次推出JAGUAR全新‘06年式 X-TYPE 2.1 SPORT限量車，讓去年向隅之X-TYPE 2.1 SPORT愛好者有機會珍藏這款雋美與動感兼具的稀有勁駒。